2010年11月，搜狐旗下游戏公司畅游时代数码技术有限公司委托代理人向望城县报案，称有人利用互联网，擅自架设名为“小天龙”的系列游戏服务器（俗称“私服”），并通过第三方网络支付平台及QQ号码与游戏玩家联系，非法提供游戏加速、出售游戏虚拟货币“元宝”牟利，造成该公司经济损失600余万元，严重该公司对“天龙八部”网络游戏的著作权，请机关依法处理。
当循线追踪时，却发现狡猾的犯罪为逃避警方打击，已将“小天龙”系列游戏“私服”运营场所搬至陕西省西安市。迅速转战西安，通过周密调。
当时正是全国开展打击知识产权和制售假冒伪劣商品的“亮剑”专项行动时期，望城县局长韦树恒高度重视此案，从刑侦、网安及相关抽调精力成立专案组，全力以赴攻克此案。
自2010年8月起，浙江人汤泽凯、黄朝金、叶建天、黄朝材纠集在一起，购买盗版的“天龙八部”网络游戏程序，在浙江省宁波市和陕西省西安市私自设立“天龙八部”网络游戏服务器，通过互联网联系玩家进行经营，非法获利近30万元。望城警方接到报案后，迅速破获了这起新型高智能犯罪案件。据悉，这是目前湖南警方破获的涉案金额最大网游“私服”案。
望城县迅速派人介入此案。经初查，“天龙八部”网络游戏是畅游时代数码技术有限公司自主开发的大型多人在线角色扮演的网络游戏，并拥有自主知识产权，获得了国家版权局颁发的《计算机软件著作权登记证书》。“小天龙”游戏“私服”对“天龙八部”网络游戏软件的复制、修改、、运营的行为，已构成畅游时代数码技术有限公司对“天龙八部”网络游戏的著作权。
随后，专案辗转、上海、南昌、宁波、绍兴等地进行调查，行程上万公里，最终在浙江省宁波市一住宅小区发现，居住在该小区的黄氏兄弟有重大作案嫌疑。